Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

30-летие установления дипломатических отношений между Германией и Казахстаном

30 Years Together Logo

30 Years Together Logo, © Auswärtiges Amt

11.02.2022 - Статья

11 февраля 2022 года, мы отмечаем 30-летие установления дипломатических отношений между Федеративной Республикой Германия и Республикой Казахстан. То, что началось с дипломатического и бюрократического акта, обмена так называемыми «вербальными нотами», теперь превратилось в многогранные, живые и интенсивные отношения. Юбилей этого года дает нам возможность подвести итоги, а также с оптимизмом смотреть в будущее.

Президент Казахстана Токаев и Бундесканцлер Меркель
Канцлер Ангела Меркель (слева, ХДС) и президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев обмениваются рукопожатием в конце пресс-конференции после беседы в Федеральной канцелярии.© dpa

Германия была одной из первых стран, признавших независимость Казахстана. За последние 30 лет между нашими странами сложились надежные и доверительные связи, будь то в политической, экономической или культурной сфере.

За эти три десятилетия Казахстан построил современное государство, готовое взять на себя международную ответственность. Германия ценит Казахстан как важный источник импульса в регионе и на международных форумах, как партнера по региональным вопросам, таким как конфликт в Афганистане, или по международным проблемам, таким как ядерное разоружение, и как партнера в реализации глобальных экологических и климатических целей.

ЕС также играет ключевую роль в формировании наших двусторонних отношений. Стратегия ЕС по Центральной Азии, которая была впервые разработана и принята во время председательства Германии в Совете ЕС в 2007 году, а затем обновлена ​​в 2019 году, является центральным справочным документом. Между тем Соглашение о расширенном партнерстве между ЕС и Казахстаном также является важной отправной точкой для укрепления сотрудничества.

В экономической сфере наши отношения также очень близки. На Казахстан приходится более четырех пятых торговли Германии со Средней Азией. Всего в Казахстане представлено более 200 немецких компаний. И наоборот, ЕС является самым важным торговым партнером Казахстана.

Столь же тесны и культурные связи между нашими двумя странами. Goethe-Institut Kasachstan, базирующийся в Алматы, развивает культурное сотрудничество между нашими странами и предлагает возможности для изучения немецкого языка в своих четырех центрах изучения языков. 15 немецких школ-партнеров инициативы PASCH, находящихся в Казахстане, также способствуют продвижению немецкого языка и обмену образовательной политикой в ​​целом. На университетском уровне Казахско-Немецкий Университет (КНУ) является совместным флагманским проектом. КНУ является самым важным немецким университетским  проектом в Центральной Азии и академическим центром для специальностей будущего, таких как логистика, региональное управление водными ресурсами или возобновляемые источники энергии.

Федеральный президент Штайнмайер в Казахстане
Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер и его супруга Эльке Бюденбендер прибыли на открытие национального дня Германии на всемирной выставке ЭКСПО-2017 в Астане (Казахстан) 12 июля 2017 года. Посещение всемирной выставки – в центре внимания трехдневного визита Штайнмайера и его супруги в Казахстан. Фото: Bernd von Jutrczenka/dpa ++© dpa

Важную роль в наших двусторонних отношениях играют также немецкое меньшинство в Казахстане и многочисленные немцы казахского происхождения в Германии. Они образуют динамичный «живой мост» и часто беспрепятственно перемещаются между нашими двумя странами. Казахстанские немцы – прочная основа наших отношений. В частности, неоценимый вклад в казахстанско-немецкую дружбу вносит общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» своей языковой, образовательной и молодежной работой. Наглядным признаком этой дружбы является открытие в сентябре 2021 года Казахстанско-немецкого центра в Нур-Султане. Центр объединяет деятельность немецкого меньшинства и является флагманом Германии в столице Нур-Султан.

Германия и ЕС будут и впредь поддерживать Казахстан в ближайшие десятилетия как надежные партнеры. Поэтому годовщина этого года не должна останавливать нас на достигнутом. Так как есть много задач, которые мы хотели бы продолжать решать вместе в будущем.

Одним из примеров являются реформаторские инициативы президента Токаева. Мы убеждены, что укрепление демократии и модернизация структур в обществе будут способствовать развитию страны и дальнейшему укреплению ее международных позиций. Германия всегда готова сопровождать этот процесс. Например, GIZ оказывает значительную поддержку в реализации самой последней административно-правовой реформы в Казахстане.

Декарбонизация наших национальных экономик, которую поставили перед собой и Германия, и Казахстан, также предлагает точки соприкосновения. Обладая опытом, устойчивыми инвестициями и современными технологиями, немецкие компании могут внести важный вклад в достижение климатической нейтральности, к которой стремится Казахстан к 2060 году.

Казахстан также играет ключевую роль в немецкой инициативе «Зеленая Центральная Азия». С «Зеленой Центральной Азией» мы хотим внести свой вклад в укрепление трансграничного сотрудничества в области воздействия на климат и предотвращения конфликтов в регионе.

Мы с нетерпением ждем возможности отпраздновать этот юбилейный год вместе с вами и еще теснее связать сеть наших очень разнообразных отношений в ближайшие годы. Следите за нашими каналами в социальных сетях, чтобы оставаться в курсе и получать обзор наших мероприятий.

к началу страницы