Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Въезд в Германию для лиц, прошедших полный цикл вакцинации

Symbolfoto eines Impfpasses mit Eintragungen einer Impfung gegen Covid-19 und Boarding Pass

Symbolfoto eines Impfpasses mit Eintragungen einer Impfung gegen Covid-19 und Boarding Pass, © picture alliance / Eibner-Pressefoto

04.04.2022 - Статья

Здесь Вы найдете информацию для лиц, прошедших полный курс вакцинации

Лица, прошедшие полный цикл вакцинации против коронавируса SARS-CoV-2 одной из вакцин, одобренных Европейским агентством лекарственных средств EMA (или одним из эквивалентов этих вакцин, используемых в третьих государствах) могут въезжать из Казахстана в Германию. Данные лица могут въезжать в Германию также в целях посещения кого-либо или в туристических целях. Лица, прошедшие полный цикл вакцинации, могут обратиться в компетентное дипломатическое представительство Германии для подачи заявления на выдачу необходимых для въезда виз.

Вышесказанное не распространяется на въезд из стран, входящих в список зон распространения вариантов вируса. Въезд в Германию из этих стран по-прежнему запрещен.

Въезд разрешен только лицам, прошедшим полную вакцинацию одной или несколькими из вакцин, утвержденных Европейским агентством лекарственных средств (EMA) (список утвержденных вакцин здесь, информация на немецком языке) или эквивалентами этих вакцин, используемых в третьих странах (список вакцин здесь, информация на немецком языке). Включение в данный перечень других вакцин, обеспечивающих аналогичный уровень защиты, предусмотрено после завершения необходимых процедур проверки.

Сертификат вакцинации

Для въезда обязательно требуется сертификат вакцинации, полностью соответствующий требованиям, перечисленным ниже в пунктах 1, 2 и 3:

  1. Необходимо представить цифровой COVID-сертификат ЕС или аналогичный сертификат вакцинации в электронной форме или на бумаге на немецком, английском, французском, итальянском или испанском языке. Фотографии сертификатов на бумаге не считаются цифровыми подтверждающими документами. Электронные подтверждающие документы должны быть выданы уполномоченным на это органом в электронной форме и переданы получателю электронным путем.
  2. Сертификат вакцинации должен содержать следующие данные:
    1. персональные данные привитого (обязательно фамилия, имя и дата рождения или номер действительного паспорта или другого официального документа, удостоверяющего личность, который необходимо иметь при себе и предъявить при проверке)
    2. дату вакцинации, количество вакцинаций,
    3. название вакцины,
    4. наименование заболевания против которого была поставлена прививка, а также
    5. знаки, по которым можно определить лицо/организацию, отвечающее/-ую за вакцинацию или за выдачу сертификата вакцинации, например, официальная символика или наименование лица/организации, выдавшего/-ей сертификат.
  3. Кроме того, прививка должна соответствовать определенным требованиям к полной защите вакцинацией в соответствии с пунктом 1 Статьи 22 Закона о защите от инфекционных заболеваний. Полная вакцинация означает
    1. до 30.09.22 г.: наличие двух прививок
    2. до 30.09.22 г.: наличие одной прививки, только в том случае, если дополнительно предоставляется:
      • тест на антитела, подтверждающий наличие коронавируса до первой вакцинации и документ, подтверждающий наличие прививки, сделанной после болезни или
      • положительный тест на наличие нуклеиновых кислот (например, ПЦР-тест), сделанный до вакцинации или
      • положительный тест на наличие нуклеиновых кислот (например, ПЦР-тест),сделанный после вакцинации и после которого прошло 28 дней
    3. после 01.10.22 г.: наличие трех прививок, причем третья прививка должна быть сделана минимум через 3 месяца после второй;
    4. после 01.10.22 г.: наличие двух прививок, только в том случае, если дополнительно предоставляется:
      • тест на антитела, подтверждающий наличие коронавируса до первой вакцинации и документ, подтверждающий наличие двух прививок или
      • положительный тест на наличие нуклеиновых кислот (например, ПЦР-тест), сделанный до второй вакцинации или
      • положительный тест на наличие нуклеиновых кислот (например, ПЦР-тест), сделанный после второй вакцинации и после которого прошло 28 дней;

Проверьте, пожалуйста, перед каждой запланированной поездкой, соответствует ли Ваш сертификат вакцинации вышеуказанным требованиям. Дети младше двенадцати лет, не прошедшие вакцинацию, могут въезжать в Германию с тестом (PCR-тест или тест на антитела) и в сопровождении как минимум одного из родителей, прошедшего полный курс вакцинации. Детям младше шести лет предъявлять тест не нужно.

Дальнейшую информацию Вы можете найти по ссылке (информация на немецком языке).

к началу страницы