Виза для выезда в качестве поздних переселенцев по Федеральному закону об изгнанных (BVFG)

Основные сведения:

• Все памятки и формуляры Вы получаете бесплатно в визовых отделах или на вебсайте вебсайте германских дипломатических представительств.

• В Посольство ФРГ в г. Астана Вы можете обратиться по электронной почте. В Генеральное консульство ФРГ в г. Алматы Вы можете обратиться по электронной почте или по телефону +7 (727) 262 83 41/46 (с понедельника по четверг с 15.00 до 16.00).

• Документы, оформленные не на немецком языке, необходимо предоставить с нотариально заверенным переводом. Исключением является копия паспорта с персональными данными.

• Оригиналы казахстанских загсовых документов (например, свидетельств о рождении) и судебных решений, выданных после 2001 года, должны быть апостилированы в компетентных ведомствах. Апостиль должен быть прикреплён к оригиналу документа и переведен на немецкий язык.

• В отдельных случаях дипломатические представительства могут затребовать дополнительные документы.

• Неполный пакет документов замедляет процесс обработки Вашего заявления и может привести к его отклонению.

- Обработка Вашего заявления на визу осуществляется бесплатно -

Процедура подачи заявления на визу

Чтобы подать заявление на визу, сначала необходимо назначить время для собеседования. Всю информацию о бронировании даты и времени приёма Вы найдёте на вебсайте германских дипломатических представительств в Казахстане. Вам необходимо выбрать то представительство, к административному округу которого относится место Вашего постоянного проживания (Посольство в г. Астана либо Генеральное консульство в г. Алматы).

Не забудьте, пожалуйста, также записать на приём каждого выезжающего вместе с Вами (в том числе несовершеннолетних детей). Представительства обращают Ваше внимание на то, что иногда интервал ожидания свободных мест для записи на приём может увеличиться. По этой причине Вам необходимо заранее позаботиться о бронировании даты и времени приёма.

Для подачи заявления названные в решении о приёме лица должны лично присутствовать в представительстве в назначенное время. Подача заявления по доверенности через третье лицо недопустима. Совместно выезжающие дети также должны лично присутствовать на собеседовании.

Перечень документов, прилагаемых к заявлению на визу

Следующие документы необходимо приложить к каждому заявлению на визу:

• полностью заполненную на немецком языке и собственноручно подписанную анкету на выдачу визы позднего переселенца;
• 2 актуальные биометрические фотографии, снятые не ранее 6 месяцев до даты подачи заявления, размером 3,5 x 4,5 см (пожалуйста, сразу приклейте одну фотографию на анкету, а одну фотографию принесите с собой – см. образец фотографии);
• действующий заграничный паспорт с подписью заявителя + одну копию страницы паспорта с персональными данными (на момент выдачи визы паспорт должен быть действителен ещё, как минимум, 3 месяца и иметь не менее двух свободных страниц;
• актуальную справку об отсутствии или наличии судимости (выданную не ранее трёх месяцев до даты подачи заявления на визу);
• если заявитель никогда не менял фамилию: электронную выписку об отсутствии/наличии судимости с портала e.gov;
• если заявитель менял фамилию: справку об отсутствии/наличии судимости от ГУ «Управление комитета по правовой статистике и специальным учётам Генеральной Прокуратуры РК» на актуальную фамилию с указанием фамилии, полученной при рождении, и прежних фамилий в оригинале с апостилем и в копии;
• при наличии судимости: соответствующее судебное решение/приговор в оригинале и копии;
• решение о приёме/включение в решение о приёме в оригинале либо нотариально заверенной копии и дополнительной копии; обратите внимание на то, что заверенная копия должна быть с актуальной датой;
• свидетельство о рождении в оригинале и копии;
• если применимо к ситуации: свидетельство о заключении брака в оригинале и копии;
• если ранее заявитель состоял в браке и если это применимо к ситуации:
• свидетельство о расторжении брака в оригинале и копии;

решение суда о расторжении брака в оригинале и копии должно быть предоставлено, если совместно выезжают несовершеннолетние дети, рожденные в данном браке;

решение суда о расторжении брака в оригинале и копии, если брак был расторгнут в суде после 10.12.2019;

• свидетельство о смерти предыдущего/-ей супруга/-и в оригинале и копии и свидетельство о заключении брака с этим/-ой супругом/-ой в оригинале и копии.
• Страховой полис (оригинал и копия) действительный на территории всех стран Шенгенского Соглашения, с минимальной суммой покрытия 30.000,- евро и сроком действия один месяц для §4 и §7 и на 3 месяца для §8 BVFG должен дополнительно покрывать расходы на случай заболевания коронавирусной инфекцией с минимальной суммой покрытия 30.000,- евро.

Несовершеннолетние дети дополнительно должны предоставить следующие документы:

• заявление на оформление визы (оно должно быть подписано всеми лицами, имеющими право опеки);
• по одной копии паспортов или удостоверений личности всех лиц, имеющих право опеки;
• если это применимо к ситуации: свидетельство об установлении отцовства в оригинале и копии;

ИЛИ

актуальную (выданную не ранее четырёх недель до подачи заявления на визу) справку из органа ЗАГС о том, на основании чего в свидетельство о рождении ребенка внесены данные об отце – в оригинале и копии;

• если это применимо к ситуации: свидетельство об усыновлении/удочерении и решение суда об усыновлении/удочерении в оригинале и копии;
• если это применимо к ситуации: свидетельство о браке родителей в оригинале и копии;
• если это применимо к ситуации: свидетельство о расторжении брака и решение суда о расторжении брака родителей в оригинале и копии, либо только решение суда о разводе родителей, если брак расторгнут после 10.12.2019;
• если это применимо к ситуации: свидетельство о смерти родителя в оригинале и копии;
• если это применимо к ситуации: решение суда о лишении родителя родительских прав в оригинале и копии;
• при выезде с одним из родителей: актуальное (выданное не ранее трёх месяцев до подачи заявления на визу) нотариально заверенное согласие остающегося родителя на выезд и проживание ребёнка в Германии – в оригинале и копии;
• для детей, достигших с 14 лет: актуальную справку об отсутствии или наличии судимости (выданную не ранее трёх месяцев до даты подачи заявления на визу) – в виде электронной выписки с портала e.gov.

Если основной заявитель (§ 4 по Закону об изгнанных и беженцах) уже проживает на территории Германии, необходимы следующие дополнительные документы:

• актуальная справка с места жительства основного заявителя (выданная не ранее одного месяца до подачи заявления на визу) в копии;
• справка по § 15 Закона об изгнанных основного лица в копии.

Результат

Представительства Германии в Казахстане более не требуют разрешения миграционной полиции на выезд.

Тем не менее, рекомендуем в Ваших собственных интересах позаботиться о Вашей выписке из Казахстана в надлежащем порядке (в соответствии с действующими правилами РК по выезду на ПМЖ за рубеж). Это предотвратит в будущем сложности при обращении к казахстанским органам внутри страны и за её пределами (например, при запросе документов и пр.).

Забрать готовый паспорт с визой Вы можете без предварительного бронирования времени приёма в часы работы информационного окна Посольства ФРГ в г. Астана и Генерального консульства ФРГ в г. Алматы.

Внимание! Приобретённые билеты не являются основанием для ускоренной обработки Вашего заявления. Посольство категорически не рекомендует приобретать билеты до получения паспорта с визой.

Если у Вас есть вопрос касательно процедуры получения решения о приёме в качестве позднего переселенца,  всю дальнейшую информацию и контактные данные Вы найдёте на сайте Федерального административного ведомства.