Подача заявления на получение загранпаспорта (документа, заменяющего паспорт)

Основные сведения

• Все памятки и формуляры Вы можете скачать с нашего сайта
• Подача документов возможна только по предварительной записи через сайт (обратите, пожалуйста, внимание, что у Посольства в г. Астана и у Генерального Консульства в г. Алматы отдельные системы записи). Каждому заявителю, включая несовершеннолетних детей, необходима своя собственная запись для подачи документов именно в то представительство, в административном округе которого заявитель проживает.
• В целях идентификации личности требуется личное присутствие каждого заявителя, в т. ч. несовершеннолетних детей. Все обладающие родительскими правами лица, как правило, также должны лично присутствовать на собеседовании, если документы подаются на несовершеннолетнего ребёнка.
• Все документы должны быть поданы в оригиналах или в виде заверенных копий и дополнительно – в виде простых ксерокопий. Оригиналы после просмотра сразу возвращаются.
• Оригиналы казахстанских документов, выданных после февраля 2001 г., должны быть апостилированы.
• Обращаем Ваше внимание на то, что принимаются только полностью оформленные заявления. В отдельных случаях могут быть запрошены дополнительные документы.
• В некоторых случаях (в основном при оформлении паспорта впервые) может понадобиться предварительная подача документов в компетентный германский ЗАГС (это возможно через соответствующее дипломатическое представительство Германии) на регистрацию рождения ребёнка в германской книге записей о рождении и/либо для определения фамилии - например, с целью приобретения ребёнком гражданства Германии (при рождении ребёнка не на территории Германии у родителей, самих родившихся после 31.12.1999 также за рубежом) или для прояснения написания фамилии согласно германского права (при определённых условиях эта процедура может быть необходимой, например, в случаях рождения ребёнка за границей вне брака или в браке и отсутствии у его родителей общей брачной фамилии, а также в иных случаях изменения фамилии и пр.). Иногда при этом предварительно требуются также и решения компетентных германских органов (Управлений юстиции, Земельных судов) о признании иностранных (казахстанских) разводов.
   

Список необходимых документов

Для оформления паспорта необходимо предоставить следующие документы:

• Полностью заполненную на немецком языке и подписанную анкету
• Актуальную биометрическую фотографию (см. образцы фото на „Fotomustertafel“)
• При наличии: предыдущий германский паспорт или удостоверение личности; при утере или краже паспорта/удостоверения: справку из полиции о пропаже
• Свидетельство о рождении
• При наличии: свидетельство о заключении брака
• При наличии: решение/-я суда и/либо свидетельство/-а о расторжении брака
• При изменении написания ФИО после рождения
  o    Заявление/справку по § 94 Закона об изгнанных и беженцах (Bescheinigung nach § 94 Bundesvertriebenen- und Flüchtlingsgesetz (BVFG))    ИЛИ
  o    (Загсовую) справку согласно ст. 47 германского Закона EGBGB (Bescheinigung nach Art. 47 EGBGB)     ИЛИ
  o    (Загсовую) справку об изменении ФИО (Bescheinigung über die Namensänderung)
• Если Вы желаете указать в паспорте учёную степень: диплом доктора наук
• Подтверждение проживания в Казахстане:
  o    Казахстанский вид на жительство         ИЛИ
  o    Казахстанскую визу         ИЛИ
  o    Казахстанский паспорт/казахстанское удостоверение личности
• Если в актуальном германском паспорте указано место проживания в Германии: справку-выписку с данного места жительства (Abmeldebescheinigung)

Для несовершеннолетних следует дополнительно предоставить следующие документы:

Если у граждан Германии, самих родившихся за пределами ФРГ после 31.12.1999, родился ребёнок за границей, то в течение года после рождения ребёнка необходимо подать документы в компетентный германский ЗАГС - для регистрации в германской книге записей о рождении (это возможно через соответствующее представительство Германии) - см. памятку „Внесение записи о рождении в германскую книгу регистрации рождений/получение немецкого свидетельства о рождении, определение фамилии“; в противном случае ребёнок не является гражданином Германии и не может претендовать на получение германского паспорта

• Актуальные паспорта или удостоверения личности родителей
• Дополнительные документы касательно подтверждения происхождения - см. пункт «Подтверждение происхождения»
• Если у ребёнка только один родитель: свидетельство о смерти второго родителя или соответствующее судебное решение об урегулировании родительских прав
• Если обладающий родительскими правами родитель не присутствует при подаче документов: нотариально заверенное актуальное согласие этого отсутствующего родителя на оформление паспорта для ребёнка (максимальный срок действия согласия: 3 месяца с момента его выдачи)

При подаче документов на получение германского паспорта впервые, а также в том случае, если с момента выдачи последнего германского документа, удостоверяющего Вашу личность, прошло более 10 лет, необходимо предоставить дополнительно – помимо вышеперечисленных – также и следующие документы:

• Если Вы приобрели гражданство Германии не с момента рождения:
  o    Свидетельство о принятии гражданства (Einbürgerungsurkunde) ИЛИ
  o    Справку по § 15 Закона об изгнанных и беженцах (Bescheinigung nach § 15 BVFG) ИЛИ
  o    Свидетельство о приобретении гражданства по заявлению (Urkunde über den Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit durch Erklärung)
• Если Вы приобрели гражданство Германии по факту рождения:
  o    Документ, удостоверяющий личность одного из Ваших родителей, имеющего гражданство Германии – данный документ должен быть выдан до Вашего рождения/действителен на момент Вашего рождения ИЛИ
  o    Свидетельство о принятии германского гражданства одним из Ваших родителей до Вашего рождения ИЛИ
  o    Справку по § 15 Закона об изгнанных и беженцах одного из Ваших родителей, выданную до Вашего рождения (Bescheinigung nach § 15 BVFG) ИЛИ
  o    Свидетельство/удостоверение о наличии гражданства Германии у одного из Ваших родителей, выданное до Вашего рождения (Staatsangehörigkeitsausweis) ИЛИ
  o    Ваше собственное свидетельство/удостоверение о наличии у Вас гражданства Германии (Staatsangehörigkeitsausweis)
• Подтверждение происхождения (если имеет место):
  o    Свидетельство о заключении брака родителей ИЛИ
  o    Подтверждение(я) расторжения брака родителей ИЛИ
  o    Решение суда об установлении отцовства / документ о признании отцовства (в т. ч. справку о рождении) ИЛИ
  o    Актуальную загсовую справку (выданную не ранее 4-х недель до подачи заявления на паспорт) о том, что данные об отце записаны со слов матери (в свидетельство о рождении) ИЛИ
  o    Документы об усыновлении/удочерении (судебное решение + свидетельство /при наличии/ + справку-сертификат соответствия международному усыновлению/удочерению согласно ст. 23 Гаагской Конвенции, либо – вместо справки-сертификата – решение компетентного германского суда о признании иностранного (казахстанского) усыновления/удочерения

Пошлины

Все пошлины оплачиваются непосредственно при подаче документов:

•    за биометрический паспорт заявителя с 24 лет (срок действия 10 лет; рассмотрение ≈ 4-6 недель):     101,00 € (≈54 100 KZT*);
•    доплата за территориальную неподведомственность (при проживании не только в округе представительства):     70,00 € (≈37 500 KZT*);
•    за биометрический паспорт заявителя до 24 лет (срок действия 6 лет; рассмотрение ≈ 4-6 недель):     68,50 € (≈36 700 KZT*);
•    доплата за территориальную неподведомственность (при проживании не только в округе представительства):     37,50 € (≈20 100 KZT*);
•    доплата за 48 страниц:             22,00 € (≈11 800 KZT*);
•    доплата за срочность (рассмотрение ≈ 2,5 недели):         32,00 € (≈17 200 KZT*);

В исключительных случаях оформляется:

•    временный паспорт (макс. срок действия 1 год; рассмотрение ≈ 2-3 дня):         70,00 € (≈37 500 KZT*)
•    доплата за территориальную неподведомственность (при проживании не только в округе представительства):     26,00 € (≈14 000 KZT*)
•    свидетельство для возвращения на родину (только для возвращения в ФРГ - при утере паспорта; макс. срок действия 1 месяц; рассмотрение ≈ 1 день):         52,00 € (≈27 900 KZT*)

*Размер пошлин в местной валюте определяется в соответствии с текущим обменным курсом.
Оплата производится исключительно наличными в тенге.