Виза для осуществления трудовой деятельности в качестве исследователя/научного сотрудника

Основные сведения:

• Все памятки и формуляры Вы получаете бесплатно в визовых отделах или на вебсайте дипломатических представительств.
• Дополнительно ознакомьтесь, пожалуйста, с памяткой «Общая информация по оформлению национальной визы». Дополнительную информацию Вы найдете на вебсайте германских дипломатических представительств
• Документы, оформленные не на немецком языке, необходимо предоставить с нотариально заверенным переводом. Исключением являются копия паспорта с персональными данными и документы на английском языке.
• Официально скрепленные документы (например, нотариально заверенные копии) должны быть также предоставлены в виде простой не скреплённой копии. Это существенно ускорит процедуру обработки.
• Принимаются только те документы, текст которых четко читается.
• В отдельных случаях дипломатические представительства могут затребовать дополнительные документы. 
• Неполный пакет документов замедляет процесс обработки Вашего заявления и может привести к его отклонению.
• После одобрения Вашего заявления на оформление визы Вам нужно будет предоставить медицинский страховой полис, если он не был предоставлен ранее.
   

Общая информация
Исследователи – это граждане третьих стран, обладающие докторской ученой степенью либо соответствующим высшим образованием, позволяющим обучаться в докторантуре, прошедшие отбор научно-исследовательского института и допущенные на территорию государства-участника Европейского союза, чтобы осуществлять исследовательскую деятельность, для которой обычно необходимо такое образование.
Если Вы выполняете условия для получения Синей карты ЕС, Вы можете сами решить, получать ли данную карту либо оформить разрешение на пребывание в качестве исследователя / научного сотрудника.  Заранее проконсультируйтесь с Ведомством по делам иностранцев того населенного пункта, где Вы планируете пребывать, какой вид на жительство в Вашей ситуации наиболее оптимален для Вас.
В случае въезда в Германию для обучения в докторантуре, Вы можете считаться исследователем / научным сотрудником согласно §18d Закона о пребывании только в том случае, если у Вас заключен трудовой договор с ВУЗом или научно-исследовательским институтом. Если Вы намерены обучаться очно без заключения трудового договора  и при этом зачислены для обучения в германском ВУЗе, то Вам следует подавать заявление на получения визы с целью обучения.
Отметив в  нижеследующем списке документов соответствующие пункты, Вы можете убедиться в полноте пакета документов, прилагаемого к Вашему заявлению на оформление визы. Все перечисленные документы должны быть предоставлены в требуемом виде и указанном ниже порядке.

Перечень документов, прилагаемых к заявлению на визу

Следующие документы необходимо приложить к каждому заявлению на визу.

• Полностью заполненную на немецком или английском языке и собственноручно подписанную анкету на выдачу национальной визы 
• Собственноручно подписанное пояснение в соответствии с § 54 Закона о пребывании
• 2 актуальные биометрические фотографии, снятые не ранее 6 месяцев до даты подачи заявления, размером 3,5 x 4,5 см (Пожалуйста, сразу приклейте одну фотографию на анкету, а одну фотографию принесите с собой.) (→ Образец фотографии)
• Действующий заграничный паспорт с подписью заявителя + копию страницы паспорта с персональными данными. Паспорт должен быть подписан и иметь как минимум две свободные страницы.
• Соглашение о приеме между научно-исследовательским институтом и исследователем/научным сотрудником в оригинале и копии. Официальная минимальная оплата труда в размере 12,82 Евро в час (соответствует при 40-часовой неделе 2.222 Евро в месяц) должна быть подтверждена.
• Подписанный инструктаж в соответствии с п. 4а абз. 2 §18 Закона о пребывании
• Помимо этого: документы, подтверждающие наличие финансовых средств в размере 1.027 евро в месяц на запланированный срок пребывания, если в процессе обучения не заключены трудовые отношения между исследователем/научным сотрудником и научно-исследовательским институтом. Если планируется пребывание сроком более одного года, то при подаче заявления на визу финансирование должно быть подтверждено на первый год пребывания.
  В качестве подтверждения финансовых средств могут быть предоставлены следующие документы:
  o    Подтверждение стипендии (Stipendienzusage, Stipendienurkunde)  в оригинале и копии. Если размер стипендии менее 1.027 евро в месяц, то разницу необходимо подтвердить путем предоставления одного из следующих альтернативных источников: 
  o    Актуальное (выданное не ранее, чем за 6 месяцев до даты подачи заявления на визу) заявление о принятии на себя обязательств согласно §§66-68 Закона о пребывании (Verpflichtungserklärung) в оригинале и копии. В данном документе должна быть указана цель пребывания «Исследовательская деятельность» и подтверждена платежеспособность приглашающего лица.
  o    Подтверждение об открытии блокированного счета в одном из немецких банков с ежемесячным лимитом на снятие средств со счета в размере 1.027 евро на весь срок запланированного пребывания.
  o    Выписка с казахстанского банковского счета с достаточными доступными средствами на его балансе в оригинале и копии. В процессе рассмотрения заявления на визу может потребоваться открытие блокированного счета.
• Если деятельность научно-исследовательского института не финансируется преимущественно из государственных средств, то необходимо предоставить заявление на принятие обязательств по покрытию расходов на проживание и возможное выдворение иностранца в оригинале и копии. Данный документ должен действовать в течение срока, на 6 месяцев превышающего срок действия соглашения о приеме.
• Подтверждение о наличии высшего образования в форме самого документа об окончании ВУЗа и приложения к нему в оригинале и копии
• Резюме в табличной форме, отображающее сведения об образовании и опыте работы
• При наличии: подтверждение о наличии знаний немецкого языка в оригинале и копии 

Заявители, не обладающие гражданством Республики Казахстан:

• Казахстанский вид на жительство/подтверждение о регистрации в оригинале и копии