Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Liste von Übersetzern und Dolmetschern in Kasachstan

Artikel

Liste von Übersetzern und Dolmetschern in Kasachstan

Die Angaben in diesem Merkblatt erfolgen aufgrund Informationen, die der Botschaft Astana und dem Generalkonsulat Almaty zum Zeitpunkt der Abfassung vorlagen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Übersetzer und Dolmetscher erfolgen unverbindlich und ohne Gewähr.

Landesspezifische Besonderheiten Kasachstan:

Übersetzungen können in Kasachstan durch einen Notar beglaubigt werden. Dazu legt der Übersetzer dem Notar seinen Qualifikationsnachweis vor (i. d. R. sein Diplom über das abgeschlossene Studium). Der Notar prüft die Identität und beglaubigt die Unterschrift des Übersetzers. Das Instrument des öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzers existiert in Kasachstan nicht.

Falls Sie eine Übersetzung zwecks der Vorlage bei einer deutschen Stelle benötigen, klären Sie bitte im Vorfeld bei der betreffenden Stelle, ob die Übersetzung eines nicht öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzers ausreichend ist.

Almaty

Imankulova, Akmaral

+7 701 580 0330

+7 701 053 2047

imankulova@rambler.ru

Deutsch-Russisch-Deutsch (Dolmetschen konsekutiv, Übersetzungen)

Deutsch-Kasachisch-Deutsch (Übersetzungen)

Fachgebiete: Finanzen, Technik, Medizin, Pharmazie, Jura

Astana

Alibekova, Zhazira

+7 771 210 1647

zhazira.alibekova18@gmail.com

Deutsch-Russisch-Deutsch (Dolmetschen konsekutiv und simultan)

Fachgebiet: Bildungswesen

Temirbayeva, Darigul

+7 705 709 0156

darigul2012@rambler.ru

Deutsch-Russisch-Deutsch (Dolmetschen konsekutiv, Übersetzungen)

Deutsch-Kasachisch-Deutsch (Dolmetschen konsekutiv, Übersetzungen)

Fachgebiete: Landwirtschaft, Politik, Erziehungswissenschaft, Management

Karaganda (Astana, Almaty)

Nassir, Arman

+7 705 487 5400

aieducation@yandex.kz

a_nassir@web.de

arzhana.institut@gmail.com

www.arzhana.kz

www.arzhana.institute

Deutsch-Russisch-Deutsch (Dolmetschen konsekutiv, Übersetzungen)

Englisch-Russisch (Übersetzungen)

Fachgebiete: IT, Medizin, Mechatronik, Avionik, Luft- und Raumfahrt-Technik

Deutsch-Kasachisch-Deutsch (Übersetzungen)

Fachgebiete: Jura, Notar, Beglaubigung (Apostillierung, Legalisation), Bildung, Politik, (Land)Wirtschaft, Delegationsbegleitung, Einwanderungsprogramme (Digital Nomad), Arbeitsmigration, Berufsberatung, Auslandsstudium

Kostanaj

Ossipov, Stanislav

+7 777 228 9918

sta-osipov@yandex.ru

sta-osipov@yandex.kz

Deutsch-Russisch-Deutsch (Übersetzungen)

Fachgebiete: Spätaussiedlerrecht, Technik, Medizin, Jura

Petropawlowsk

Wechtewa, Olga

+7 777 258 8203

preko.ppv@mail.ru

Deutsch-Russisch-Deutsch (Dolmetschen konsekutiv, Übersetzungen)