Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Гражданство

Свидетельство о гражданстве

Свидетельство о гражданстве, © Ute Grabowsky / photothek.net

10.07.2020 - Artikel

Актуальная информация

Решением Федерального конституционного суда от 20.05.2010 № 2 BvR 2628/18 был расширен круг лиц, претендующих на приобретение гражданства, о которых идет речь в статье 116 раздел 2 п. 1 Основного закона.

К потомкам, претендующим на получение гражданства, с настоящего времени относятся также:

- дети, рожденные до 01.04.1953 в браке между принудительно лишенной германского гражданства матерью и отцом, имеющим гражданство третьей страны

- внебрачные дети, рожденные до 01.07.1993 у принудительно лишенного германского гражданства отца и матери, имеющей гражданство третьей страны

Таким образом, обращаться к существующей возможности принятия в гражданство согласно §14 Закона о гражданстве в совокупности с указами Министерства внутренних дел от 28.03.2012 и 30.08.2019 более нет необходимости.

Исходя из изложенного, те лица, кому в прошлом было отказано в принятии в гражданство в соответствии со статьей 116 раздел 2 п. 1 Основного закона по действовавшим до сих пор нормам, могут обратиться в дипломатическое представительство.

Важная информация о гражданстве Республики Казахстан

В октябре 2004 года произошло изменение казахстанского закона о гражданстве. С этого момента тот, кто получает гражданство другой страны, теряет казахстанское гражданство. Утрата наступает независимо от  того, как было приобретено гражданство другой страны: по заявлению либо автоматически (например, по рождению).

С приобретением гражданства Германии гражданство Казахстана утрачивается. В соответствии с актуальной информацией и практикой казахстанских ведомств это правило распространяется также на тех, кто получил немецкое гражданство до октября 2004 года.

Лица, которые в прошлом приобрели немецкое гражданство, но вопреки этому и далее  пользуются находящимися в их владении казахстанскими удостоверяющими личность документами, например, чтобы въехать в Казахстан, понесут наказание согласно законам Республики Казахстан.

Соответствующую информацию о казахстанском Законе о гражданстве Вы можете получить в компетентных казахстанских ведомствах либо в дипломатическом представительстве Казахстана в Германии.

Утрата гражданства Германии в связи с получением паспорта другой страны

Пожалуйста, обратите внимание, что (повторное) получение казахстанского гражданства приведет к утрате германского гражданства, если речь идет о получении чужого гражданства согласно заявления в смысле § 25 абз. 1 Закона о гражданстве. § 25 абз. 1 Закона о гражданстве предусматривает самостоятельную подачу заявления на получение иностранного гражданства.  В то же время, подача заявления на получение казахстанского паспорта может расцениваться как желание приобрести гражданство Казахстана в смысле § 25 абз. 1 Закона о гражданстве. Если в прошлом Вы уже получили гражданство Германии (например, вследствие приема в качестве позднего переселенца) и после этого снова получили паспорт гражданина Республики Казахстан, то необходимо проверить, не утратили ли Вы с получением казахстанского паспорта немецкое гражданство. Дальнейшую информацию об утрате немецкого гражданства и об установлении немецкого гражданства Вы найдете на данной странице ниже.

Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией о часах работы отдела по вопросам гражданства Посольства в г. Нур-Султан и Генерального консульства в г. Алматы

Пожалуйста, примите к сведению приведенное ниже примечание о процедуре апостилирования документов о гражданстве.

Приобретение гражданства Германии

Закон о гражданстве Германии основан на так называемом принципе происхождения. Это означает, что германское гражданство в принципе приобретается на основании происхождения от родителя-гражданина Германии. Если родители не состоят в браке на момент рождения ребёнка, и только отец является гражданином Германии, ребенок получит германское гражданство только в том случае, если отец фактически признает свое отцовство в соответствии с законодательством Германии.

 Важное примечание: дети, родившиеся за границей и  чьи родители (родитель)-граждане Германии родились за границей после 31.12.1999 года и проживают за границей на момент рождения ребенка, не приобретают гражданство Германии по рождению, если они приобретают иностранное гражданство по рождению.

В таком случае ребенок только тогда приобретает германское гражданство задним числом на момент его рождения, если его родители в течение одного года после рождения подадут заявление на получение свидетельства о рождении  с занесением записи в реестр о рождении в соответствующем ЗАГСе Германии или в соответствующем дипломатическом представительстве.

Принятие в гражданство

30.08.2019 г. Министерство внутренних дел Германии издало комплексный указ (на немецком языке) предоставляющий потомкам граждан Германии, подвергшихся преследованию национал-социалистического режима, которые в данный момент проживают за рубежом и не имеют права на  репарации в соответствии со статьей 116, абз. 2 Конституции, возможность принятия в гражданство Германии в ходе облегченной процедуры.

Помимо этого, иностранец, законно проживающий в Германии в течение 8 лет, может получить германское гражданство, если он:

• имеет достаточные знания немецкого языка и

• не совершал никаких уголовных преступлений и

• способен обеспечить себя и свою семью, т.е. не использует социальные льготы.

Принятие в германское гражданство обычно требует, чтобы заявитель отказался от своего прежнего гражданства (существуют исключения, для граждан государств-членов  ЕС или Швейцарии).

В случае постоянного пребывания за границей, получение  гражданства  может осуществляться при вышеупомянутых условиях, если Федеративная Республика Германия также заинтересована дать гражданство, и существуют доказательства наличия особых связей с Германией. Опять же, от прежнего гражданства нужно будет отказаться.

При данной процедуре решение принимается по усмотрению. Требования к принятию в гражданство при постоянном проживании за границей особенно высоки и получение гражданства предусмотрено только в исключительных случаях.

Заявление на принятие в гражданство должно быть подано в Федеральное административное ведомство через соответствующее германское дипломатическое представительство. Процедура платная. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с информацией о часах работы отдела по вопросам гражданства Посольства в г. Нур-Султан и Генерального консульства в г. Алматы

Дополнительную информацию, памятки и формы заявлений можно найти на веб-сайте Федерального административного ведомства. (на немецком языке)

Пожалуйста, примите к сведению приведенное ниже примечание о процедуре апостилирования документов о гражданстве.

Установление германского гражданства (свидетельство о гражданстве)

В процедуре установления гражданства проводится проверка, являются ли заявители гражданами Германии. Компетентным органом по установлению гражданства для  граждан Германии, проживающих за рубежом, является Федеральное административное ведомство (BVA) в Кёльне. Дипломатические представительства не могут юридически определить, имеется ли германское гражданство.  Удостоверение личности или паспорт не является доказательством германского гражданства.

Наиболее распространенным основанием для получения германского гражданства является происхождение от немецких предков. Многие события в жизни заявителя и его предков важны как для приобретения так и для утраты гражданства Германии. Это могут быть семейные события (например, рождение ребёнка или заключение брака), а также политические или правовые изменения (например, мобилизация во время Второй Мировой войны или получение иностранного гражданства).

Гражданство Германии заявителя следует подтвердить соответствующими документами (например, свидетельство о гражданском состоянии, место жительства и т.п.). В положительном случае выдается свидетельство о гражданстве.

Если дипломатическое представительство, куда Вы обратились, рекомендует Вам пройти процедуру установления гражданства, то здесь Вы найдёте инструкции и указания по необходимым документам и заявлениям для Федерального административного ведомства.

Необходимые документы Вы можете подать через дипломатическое представительство Германии, в территориальном округе которого Вы проживаете. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с информацией о часах работы отдела по вопросам гражданства Посольства в г. Нур-Султан и Генерального консульства в г. Алматы

Пожалуйста, примите к сведению приведенное ниже примечание о процедуре апостилирования документов о гражданстве.

Дополнительную информацию заявители  из Армении, Азербайджана, Эстонии, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Латвии, Литвы, Молдовы, Польши, Российской Федерации, Таджикистана, Туркменистана, Украины, Узбекистана, Республики Беларусь  могут получить, связавшись с Федеральным административным ведомством по указанным ниже телефонам или электронной почте.

Телефон: 0228 99-358-4488 или 0221-758-4488

Факс: 0228 99-358-2846 или 0221-758-2846

центральный адрес электронной почты staatsangehoerigkeit@bva.bund.de

Справка об отсутствии гражданства

Если Вы проживаете за рубежом и Вам нужна справка об отсутствии  гражданства Германии, то Вы можете её заказать в Федеральном административном ведомстве.

Подать заявление Вы можете через дипломатическое представительство Германии в административном округе которого Вы проживаете.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с информацией о часах работы отдела по вопросам гражданства Посольства в г. Нур-Султан и Генерального консульства в г. Алматы

Прежде чем подавать заявление, ознакомьтесь, пожалуйста, с информацией в памятке. (памятка Федерального административного ведомства по получению справки об отсутствии гражданства)

Пожалуйста, укажите в Вашем заявлении Ваш контактный телефон и электронную почту, для того, чтобы мы могли с Вами связаться.

Заявление на получение справки об отсутствии гражданства

Пожалуйста, примите к сведению приведенное ниже примечание о процедуре апостилирования документов о гражданстве.

Дополнительную информацию заявители  из Армении, Азербайджана, Эстонии, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Латвии, Литвы, Молдовы, Польши, Российской Федерации, Таджикистана, Туркменистана, Украины, Узбекистана, Республики Беларусь  можно получить, связавшись с Федеральным административным ведомством по указанным ниже телефонам или электронной почте.

Телефон: 0228 99-358-4488 или 0221-758-4488

Факс: 0228 99-358-2846 или 0221-758-2846

центральный адрес электронной почты staatsangehoerigkeit@bva.bund.de

Утрата гражданства

Утрата в связи с принятием иностранного гражданства

Наиболее распространенной причиной утраты гражданства Германии является приобретение иностранного гражданства по собственному желанию.

Для проживающих в Казахстане граждан Германии, которые приобрели казахстанское гражданство по собственному желанию, это означает, что с приобретением казахстанского гражданства гражданство Германии  утрачивается, если разрешение на его сохранение не было получено заранее.

В принципе, разрешение на сохранение может быть выдано только в том случае, если закон о гражданстве государства, гражданство которого должно быть приобретено, предусматривает получение второго  гражданства. Насколько известно дипломатическим представительствам, закон о гражданстве Казахстана запрещает двойное гражданство.

При наследовании германского гражданства решающим фактором является момент рождения ребенка. Если ребенок родился после того, как его ранее бывший гражданином Германии родитель приобрел гражданство другой страны и утратил германское гражданство, то на момент  своего рождения данный ребенок не приобретает гражданство Германии.

Если ребенок родился до того, как его ранее бывший гражданином Германии родитель приобрел гражданство другой страны и утратил германское гражданство, то он сохраняет  приобретенное на момент своего рождения гражданство Германии.

Несовершеннолетний ребенок утрачивает свое германское гражданство в принципе только в том случае, если он приобретает гражданство другой страны по своему заявлению (либо по заявлению всех лиц, имеющих право опеки над ним) и совместно с родителем, имеющим немецкое гражданство (если данный родитель имеет единоличное право опеки) либо совместно с обоими родителями, имеющими германское гражданство (если они оба имеют право опеки над ребенком).

Германское гражданство не утрачивается, если ребенок один принимается в гражданство другой страны, если  при совместном праве опеки над ним только один родитель принимается в гражданство другой страны вместе с ребенком, либо если принятие родителей  в гражданство другой страны автоматически распространяется на ребенка.

Утрата гражданства из-за вступления в иностранные вооруженные силы

В принципе, все лица, имеющие наряду с германским, также гражданство другой страны, утрачивают свое германское гражданство, если они добровольно вступают в вооруженные силы  другой страны. Это не относится к обязательной военной службе.

Германское гражданство не утрачивается, если заинтересованное лицо ранее получило разрешение Федерального министерства обороны или имеет право вступить в иностранные вооруженные силы на основе двустороннего соглашения. Между Республикой Казахстан и Федеративной Республикой Германия такое соглашение не заключалось.

Отказ от гражданства / выход из гражданства

Отказ от германского гражданства при приёме в гражданство Казахстана

Если Вы проживаете в Казахстане и наряду с германским имеете также казахстанское (или иное) гражданство и хотите отказаться от германского гражданства, то для этого Вы должны подать заявление об отказе от германского гражданства.

Заявления рассматривает Федеральное административное ведомство (г. Кёльн), как уполномоченное ведомство по вопросам гражданства для граждан Германии, проживающих за границей. Отказ от гражданства вступает в силу с момента получения заявителем на руки свидетельства об отказе от германского гражданства через дипломатическое представительство. Перед подачей заявления ознакомьтесь с указаниями Федерального административного ведомства.

Заявление об отказе от германского гражданства

Выход из германского гражданства

Граждане Германии, не имеющие иного гражданства, могут выйти из германского гражданства, чтобы вступить в гражданство Казахстана. По нашей информации обязательным условием для этого является согласие германских ведомств о выходе из предыдущего гражданства. Компетентные казахстанские органы должны предоставить гарантии того, что после выхода из германского гражданства лицо будет принято в гражданство Казахстана, поскольку гражданин Германии не может стать лицом без гражданства. Уполномоченным ведомством по рассмотрению заявлений и принятию решения о выходе из гражданства для граждан Германии, проживающих за границей,  является Федеральное административное ведомство в г. Кёльн. Выход из гражданства вступает в силу с момента получения  заявителем на руки свидетельства о выходе из германского гражданства  через дипломатическое представительство. Ознакомьтесь заранее с указаниями Федерального административного ведомства

Заявление о выходе из германского гражданства

Заявление на отказ от гражданства Германии или на выход из гражданства Вы можете подать в дипломатическом представительстве, ответственном за Ваше место проживания.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с информацией о часах работы отдела по вопросам гражданства Посольства в г. Нур-Султан и Генерального консульства в г. Алматы

Пожалуйста, примите к сведению приведенное ниже примечание о процедуре апостилирования документов о гражданстве.

Процедура апостилирования документов о гражданстве

Как правило, казахстанские ведомства требуют, чтобы документы, выданные в рамках решения вопросов о гражданстве (справка об отсутствии германского гражданства, свидетельство о выходе из германского гражданства, свидетельство об отказе от германского гражданства, свидетельство о приеме в германское гражданство, свидетельство о гражданстве), были апостилированы для их дальнейшего использования в Казахстане. При подаче заявления на выдачу соответствующего документа о гражданстве Вы одновременно можете ходатайствовать о проставлении апостиля на этом документе.  Дополнительную информацию о процедуре апостилирования, а также формуляр заявления на получение апостиля Вы найдете здесь (на немецком языке)

Контактный формуляр

Германский закон о гражданстве является сложным и претерпел многочисленные изменения в последние годы. Мы собрали самые важные пункты закона о гражданстве. При возникновении детальных вопросов свяжитесь с дипломатическим представительством, к административному округу которого Вы относитесь по месту Вашего проживания.

контактный формуляр

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с информацией о часах работы отдела по вопросам гражданства Посольства в г. Нур-Султан и Генерального консульства в г. Алматы

Информация о защите данных

В процессе обработки заявлений по гражданству Министерство иностранных дел использует Ваши персональные данные. Персональные данные - это любая информация, относящаяся к определённому или определяемому физическому лицу. Чтобы проинформировать Вас об обработке данных и выполнить наше обязательство по информированию в соответствии со статьей 13 DS-GVO, Вы можете воспользоваться своими правами и контактными данными сотрудника по защите данных дипломатического представительства в этой памятке

nach oben